Für den einen oder anderen auswärtigen Besucher auf den Wiesn wird die bayerische Ausdrucksweise sicherlich zu einigen Missverständnissen führen. Gerade auf dem Oktoberfest wird viel Bayerisch gesprochen; viel mehr als es üblicherweise in München der Fall ist. Vermutlich passt sich die Sprache an die Tradition des Oktoberfestes an 😉 . In der Pfalz aufgewachsen und nun beruflich nach München gezogen, muss ich gestehen, dass ich auch meine Probleme mit dem Bayerischen habe. Um Sie, liebe Leser, auf diese unbekannte Situation vorzubereiten, möchte ich Ihnen hier einige Ausdrücke näherbringen, denen Sie auf dem Oktoberfest begegnen könnten.
Griasgood / Griasdi Guten Tag / Grüß dich
Pfiadi Auf Wiedersehen
Deaf I? / Ealaums? Darf ich? / Erlauben Sie?
An Guadn Guten Appetit
a Hoibe Eine 0.5 l Bier
Brezn Brezel
schneizdiache Taschentuch
herzkaschperl Herzinfarkt
Richt ma eps Ich hätte gern etwas zu essen
Hendl / Gickerl Hähnchen (eines der beliebtesten Gerichte im Bierzelt)
Stamperl Gläschen Schnaps
Bieß Gebiss
Ha? Wie bitte?
Host mi? Hast du mich verstanden?
Antn Ente
agradd… Ausgerechnet …
damisch verrückt
aufnachtessn Abendessen
boradgschert Sehr unhöflich
diredare Bezeichnung für Geld
Fade Nocka Langweiliger Mensch
Gschbusi Geliebte(r) (wichtig für die Wiesn)
Gaudi Vergnügen (noch wichtiger)
auffe hinauf
Schleich di Verschwinde!
Watschn / Fotzn / Schejn Ohrfeige
Dangschee Vielen Dank
Derfs no wos sei? Möchten Sie noch etwas? (eine Maß bier vielleicht?)
Und wer jetzt behauptet, die Pfälzer wären nicht lernwillig, auch andere Teile Deutschlands verstehen den Bayern nicht immer
Viel Spass beim Erlernen der neuen Fremdsprache wünscht
Gjira vom München Blog
Dies war der letzte Artikel vor dem Oktoberfest. Natürlich finden Sie weiterhin alle Artikel dieser Serie gesammelt auf unserer Seite über das Oktoberfest.
Sollten Sie noch Fragen, Anregungen oder Wünsche haben, zögern Sie bitte nicht, uns einen Kommentar zu hinterlassen oder uns direkt anzuschreiben.
Viel Spass auf dem Oktoberfest 2010 in München.
Ihr Team vom München Blog